See delâ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*draʀa(q)"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *draʀa(q)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "pqe-pro",
"3": "*daʀaq"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *daʀaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*daʀaq"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daʀaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "poz-pro",
"3": "*daʀaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *daʀaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "map-pro",
"3": "*daʀaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *daʀaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Reefs-Santa Cruz *dla, from earlier *dala, from Proto-Oceanic *draʀa(q), from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *daʀaq, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daʀaq, from Proto-Malayo-Polynesian *daʀaq, from Proto-Austronesian *daʀaq.",
"forms": [
{
"form": "minimal delaa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "noun",
"3": "third person minimal",
"4": "delaa"
},
"expansion": "delâ (third person minimal delaa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "inalienable"
},
"expansion": "(inalienable)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Äiwoo",
"lang_code": "nfl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nfl",
"name": "Blood",
"orig": "nfl:Blood",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nfl",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "nfl:Bodily fluids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Äiwoo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "The blood stopped, and his/her knee was good again.",
"text": "Delâ imâlu ä inâ nubuleke nâ päko ute.",
"translation": "The blood stopped, and his/her knee was good again.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "The blood flowed heavily out of the dead animal.",
"literal_meaning": "Its blood",
"text": "Delaa easotowâ ngä dekuluwo minubo.",
"translation": "The blood flowed heavily out of the dead animal.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blood (vital liquid flowing in animal bodies)"
],
"id": "en-delâ-nfl-noun-nEOqzf~v",
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"related": [
{
"english": "menstrual blood, lochia",
"translation": "menstrual blood, lochia",
"word": "nyigilaa"
},
{
"english": "smell of blood or meat of a butchered pig or fish",
"translation": "smell of blood or meat of a butchered pig or fish",
"word": "nyimâmu"
}
],
"tags": [
"inalienable"
]
}
],
"word": "delâ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*draʀa(q)"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *draʀa(q)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "pqe-pro",
"3": "*daʀaq"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *daʀaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*daʀaq"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daʀaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "poz-pro",
"3": "*daʀaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *daʀaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "map-pro",
"3": "*daʀaq"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *daʀaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Reefs-Santa Cruz *dla, from earlier *dala, from Proto-Oceanic *draʀa(q), from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *daʀaq, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *daʀaq, from Proto-Malayo-Polynesian *daʀaq, from Proto-Austronesian *daʀaq.",
"forms": [
{
"form": "minimal delaa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "noun",
"3": "third person minimal",
"4": "delaa"
},
"expansion": "delâ (third person minimal delaa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "inalienable"
},
"expansion": "(inalienable)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Äiwoo",
"lang_code": "nfl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "menstrual blood, lochia",
"translation": "menstrual blood, lochia",
"word": "nyigilaa"
},
{
"english": "smell of blood or meat of a butchered pig or fish",
"translation": "smell of blood or meat of a butchered pig or fish",
"word": "nyimâmu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Undetermined language links",
"Undetermined links with redundant target parameters",
"nfl:Blood",
"nfl:Bodily fluids",
"Äiwoo entries with incorrect language header",
"Äiwoo lemmas",
"Äiwoo nouns",
"Äiwoo terms derived from Proto-Austronesian",
"Äiwoo terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Äiwoo terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Äiwoo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Äiwoo terms derived from Proto-Oceanic",
"Äiwoo terms inherited from Proto-Austronesian",
"Äiwoo terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Äiwoo terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Äiwoo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Äiwoo terms inherited from Proto-Oceanic",
"Äiwoo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "The blood stopped, and his/her knee was good again.",
"text": "Delâ imâlu ä inâ nubuleke nâ päko ute.",
"translation": "The blood stopped, and his/her knee was good again.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "The blood flowed heavily out of the dead animal.",
"literal_meaning": "Its blood",
"text": "Delaa easotowâ ngä dekuluwo minubo.",
"translation": "The blood flowed heavily out of the dead animal.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blood (vital liquid flowing in animal bodies)"
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
]
],
"tags": [
"inalienable"
]
}
],
"word": "delâ"
}
Download raw JSONL data for delâ meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.